sau một thời gian Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sau một thời gian

một lúc sau, sau một thời gian

ENGLISH

after a while

  

PHRASE

/ˈɑːftə ə waɪl/

later, eventually

“Sau một thời gian” là cách nói chỉ sự việc diễn ra sau một khoảng thời gian trôi qua.

Ví dụ

1.

Sau một thời gian, anh ấy quyết định tham gia dự án.

After a while, he decided to join the project.

2.

Họ ngừng cãi nhau sau một thời gian.

They stopped arguing after a while.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của After a while (dịch từ “sau một thời gian”) nhé!

Eventually - Cuối cùng thì

Phân biệt:
Eventually diễn tả một việc xảy ra sau một khoảng thời gian – tương đương với after a while.

Ví dụ:
Eventually, she got used to the new job.
(Sau một thời gian, cô ấy đã quen với công việc mới.)

Later on - Một lúc sau

Phân biệt:
Later on là cách nói thân mật hơn, rất gần nghĩa với after a while trong hội thoại hàng ngày.

Ví dụ:
We’ll talk later on.
(Chúng ta sẽ nói chuyện sau một thời gian nữa.)

In due time - Đến lúc thì

Phân biệt:
In due time là cách nói trang trọng, mang nghĩa "đúng thời điểm sẽ xảy ra" – gần với after a while.

Ví dụ:
In due time, you’ll understand everything.
(Sau một thời gian, bạn sẽ hiểu mọi thứ.)