sau 1 thời gian Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sau 1 thời gian

một thời gian sau

ENGLISH

after a while

  

ADV

/ˈɑːftər ə waɪl/

after a time, in time

Sau 1 thời gian là khoảng thời gian không xác định diễn ra sau một sự kiện.

Ví dụ

1.

Sau 1 thời gian, mọi việc bắt đầu tốt lên.

After a while, things started to improve.

2.

Cơn đau sẽ dịu đi sau 1 thời gian.

The pain will subside after a while.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của after a while nhé!

Eventually - Cuối cùng

Phân biệt:
Eventually nhấn mạnh kết quả cuối cùng, trong khi after a while chỉ một khoảng thời gian không xác định đã trôi qua.

Ví dụ:
Eventually, she agreed to help.
(Cuối cùng, cô ấy đã đồng ý giúp đỡ.)

Later - Sau đó

Phân biệt:
Later chỉ một thời điểm chung chung sau đó, còn after a while chỉ một khoảng thời gian cụ thể, dù không xác định rõ.

Ví dụ:
I'll call you later.
(Tôi sẽ gọi cho bạn sau.)

Sometime later - Một lúc sau đó

Phân biệt:
Sometime later mang tính ước lượng thời gian hơn after a while, thường dùng khi không chắc chắn về khoảng thời gian.

Ví dụ:
Sometime later, I heard a knock on the door.
(Một lúc sau, tôi nghe thấy tiếng gõ cửa.)