quý phi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

quý phi

ENGLISH

guifei

  

NOUN

/kweɪfeɪ/

Quý phi là một danh hiệu dành cho phi tần trong hậu cung của các nước Đông Á.

Ví dụ

1.

Trong những năm cuối đời của Hoàng đế Huyền Tông nhà Đường, Dương quý phi là phu nhân được sủng ái nhất của ông.

Yang Guifei was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang during his later years.

2.

Đường Minh Hoàng nổi tiếng với mối tình với Dương quý phi, một phi tần của ông trong lịch sử.

Tang Minghuang was famous for his love affair with Yang Guifei, his imperial concubine in history.

Ghi chú

Một số chức tước trong tiếng Anh:

- hoàng đế: Emperor

- hoàng hậu: Empress Consort

- hoàng thái hậu: Empress Dowager

- thái hoàng hậu: Grand Empress Dowager

- phi tần: concubine