quản lý tài sản Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

quản lý tài sản

ENGLISH

asset manager

  

NOUN

/ˈæˌsɛt ˈmænəʤər/

Quản lý tài sản là người trông coi và giữ gìn tài sản, bảo đảm cho tài sản không bị mất mát, hao hụt trừ những hao mòn tự nhiên.

Ví dụ

1.

Người quản lý tài sản phê duyệt các yêu cầu tài sản và quản lý các thuộc tính của tài sản trong hệ thống, chẳng hạn như vị trí, tình trạng, nhà sản xuất, kiểu máy, chủ sở hữu hiện tại và giá trị ước tính.

An asset manager approves asset requests and manages the properties of the assets in the system, such as location, condition, manufacturer, model, current owner, and estimated value.

2.

Cả Harte và Moszkowski cũng đã đánh bại thị trường vào năm ngoái, khi Moszkowski được xếp hạng thứ ba trong bảng xếp hạng các nhà phân tích nhà môi giới và quản lý tài sản của Tổ chức Đầu tư Định chế.

Both Harte and Moszkowski also beat the market last year, when Moszkowski was ranked third in Institutional Investor's rankings of broker and asset manager analysts.

Ghi chú

Phân biệt administration và management:

- Administration (quản lý hành chính): Đề cập đến việc tổ chức, điều hành và giám sát các hoạt động trong một tổ chức, bao gồm lập kế hoạch, quản lý tài chính, phân công nhiệm vụ, và xử lý các vấn đề hành chính.

Ví dụ: The administration of the company is responsible for making strategic decisions and overseeing day-to-day operations. (Ban quản lý của công ty có trách nhiệm đưa ra quyết định chiến lược và giám sát hoạt động hàng ngày.)

- Management (quản lý): Đề cập đến việc điều hành và kiểm soát các nguồn lực nhằm đạt được mục tiêu của tổ chức. Quản lý bao gồm lãnh đạo, phân công nhiệm vụ, tập trung vào quy trình và quản lý nhân viên.

Ví dụ: The management team is responsible for setting goals and objectives and ensuring that they are achieved efficiently. (Đội ngũ quản lý có trách nhiệm đặt ra mục tiêu và đảm bảo chúng được đạt được một cách hiệu quả.)