phải thật cố gắng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phải thật cố gắng

phải nỗ lực hết mình

ENGLISH

must try your best

  

VERB

/mʌst traɪ jɔː bɛst/

strive hard, give your all

“Phải thật cố gắng” là lời khuyên hoặc động viên để nỗ lực hết sức đạt mục tiêu.

Ví dụ

1.

Bạn phải thật cố gắng để đạt được học bổng.

You must try your best to achieve the scholarship.

2.

Chúng ta phải thật cố gắng để hỗ trợ nhau.

We must try our best to support each other.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Must try your best nhé!

Give it your all - Dồn hết sức mình

Phân biệt:
Give it your all là cách nói phổ biến, mạnh mẽ – đồng nghĩa trực tiếp với must try your best trong bối cảnh nỗ lực hết mình.

Ví dụ:
Whatever you do, just give it your all!
(Dù làm gì đi nữa, hãy dồn hết sức mình!)

Do your utmost - Làm hết sức

Phân biệt:
Do your utmost là cách diễn đạt trang trọng – gần nghĩa với must try your best trong lời khuyên nghiêm túc.

Ví dụ:
You must do your utmost to succeed.
(Bạn phải làm hết sức để thành công.)

Put in maximum effort - Đặt vào nỗ lực tối đa

Phân biệt:
Put in maximum effort nhấn mạnh hành động cố gắng đến mức cao nhất – tương đương với must try your best trong mọi lĩnh vực.

Ví dụ:
If you put in maximum effort, the results will come.
(Nếu bạn dốc hết nỗ lực, kết quả sẽ đến thôi.)