phá cỗ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phá cỗ

ENGLISH

to eat traditional Mid-Autumn specialties.

  

PHRASE

/tʊ iːt trəˈdɪʃ.ən.əl mɪd ˈɔː.təm ˌspeʃ.ə.lɪ.tɪz/

Phá cổ là một hoạt động thường diễn ra vào dịp Tết Trung Thu, khi các gia đình quây quần bên nhau thưởng thức bánh trung thu, hoa quả và các món ăn truyền thống khác.

Ví dụ

1.

Chúng ta sẽ phá cỗ vào tối Trung Thu.

We will eat traditional Mid-Autumn specialties on the night of the festival.

2.

Phá cỗ là một phần quan trọng trong lễ hội Trung Thu.

Eating traditional Mid-Autumn specialties is an important part of the Mid-Autumn Festival.

Ghi chú

Từ To eat traditional Mid-Autumn specialties là một cụm từ thuộc lĩnh vực văn hóa lễ hội và ẩm thực truyền thống. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Mooncake feast – Bữa tiệc bánh trung thu
Ví dụ:
Children gather to eat traditional Mid-Autumn specialties during a mooncake feast.
(Trẻ em tụ họp để phá cỗ trong bữa tiệc bánh trung thu.)

Festival treats – Món ngon lễ hội
Ví dụ:
Mid-Autumn specialties are festival treats like mooncakes, fruits, and sticky rice.
(Đặc sản Trung thu là những món ngon lễ hội như bánh trung thu, trái cây và xôi.)

Lantern celebration – Tết đèn lồng
Ví dụ:
Eating Mid-Autumn specialties is part of the lantern celebration in Vietnam.
(Phá cỗ là một phần của lễ hội đèn lồng ở Việt Nam.)

Child-centered ritual – Nghi lễ dành cho trẻ em
Ví dụ:
This tradition is a child-centered ritual symbolizing joy and reunion.
(Phá cỗ là nghi lễ mang tính trẻ em, biểu tượng cho niềm vui và sự sum vầy.)