Ố vàng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Ố vàng

ngả vàng, ố vàng

ENGLISH

Yellowed

  

ADJ

/ˈjɛləʊd/

discolored, stained

Ố vàng là trạng thái đổi màu sang màu vàng do thời gian hoặc tác động bên ngoài.

Ví dụ

1.

Những tài liệu cũ đã bị ố vàng theo thời gian.

The old documents were yellowed with age.

2.

Các trang giấy đã bị ố vàng qua nhiều năm.

The pages turned yellowed over the years.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Yellowed nhé!

Discolored - Bị đổi màu, không còn màu nguyên bản

Phân biệt:
Discolored mô tả tình trạng vật thể bị thay đổi màu sắc, không còn giữ được màu sắc ban đầu.

Ví dụ:
The pages of the book were discolored by age.
(Những trang sách bị đổi màu do thời gian.)

Stained - Có vết bẩn hoặc loang màu, thường là vết lâu năm

Phân biệt:
Stained mô tả việc có vết bẩn hoặc màu loang, thường là lâu ngày.

Ví dụ:
The shirt was stained with coffee.
(Chiếc áo bị dính vết cà phê.)

Faded - Phai màu, mất độ sáng

Phân biệt:
Faded mô tả tình trạng màu sắc bị phai mờ hoặc mất đi độ tươi sáng.

Ví dụ:
The old curtains looked faded after years of sun exposure.
(Những tấm rèm cũ trông phai màu sau nhiều năm tiếp xúc với ánh nắng.)

Aged - Mô tả sự cũ kỹ, xuống cấp theo thời gian

Phân biệt:
Aged mô tả vật hoặc người có vẻ ngoài hoặc đặc điểm bị ảnh hưởng bởi thời gian.

Ví dụ:
The painting had an aged appearance.
(Bức tranh có vẻ ngoài cũ kỹ.)

Weathered - Chỉ trạng thái bị ảnh hưởng bởi thời tiết, thường dùng cho vật liệu ngoài trời

Phân biệt:
Weathered mô tả vật thể bị tác động bởi các yếu tố thời tiết, khiến nó xuống cấp.

Ví dụ:
The fence looked weathered after the storm.
(Hàng rào trông đã xuống cấp sau cơn bão.)