núng na núng nính Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

núng na núng nính

tròn trịa, mềm mại

ENGLISH

wobbly

  

ADJ

/ˈwɒb.li/

bouncy, jiggly

“Núng na núng nính” là trạng thái mềm mại, tròn trịa đáng yêu.

Ví dụ

1.

Thạch mềm núng na núng nính làm bọn trẻ cười phá lên.

The jelly was so wobbly it made the children laugh.

2.

Bánh pudding của cô ấy núng na núng nính và rất ngon.

Her pudding is wobbly and delicious.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của wobbly nhé!

Unsteady - Không vững

Phân biệt:
Unsteady mô tả trạng thái lung lay, không chắc chắn, rất gần với wobbly.

Ví dụ:
The chair was old and unsteady.
(Chiếc ghế cũ kỹ và không vững vàng.)

Shaky - Rung lắc

Phân biệt:
Shaky diễn tả sự rung rinh, yếu ớt, sát nghĩa với wobbly.

Ví dụ:
Her voice sounded shaky during the speech.
(Giọng cô ấy nghe rung lắc khi phát biểu.)

Unstable - Không ổn định

Phân biệt:
Unstable mô tả sự thiếu ổn định vật lý hoặc tâm lý, gần nghĩa với wobbly.

Ví dụ:
The ladder was too unstable to climb.
(Chiếc thang quá không ổn định để leo lên.)

Flimsy - Mỏng manh, yếu ớt

Phân biệt:
Flimsy diễn tả thứ gì đó yếu đuối, dễ vỡ, gần nghĩa với wobbly.

Ví dụ:
The bridge looked flimsy after the storm.
(Cây cầu trông mỏng manh sau cơn bão.)