nói đúng hơn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nói đúng hơn

thực ra, chính xác hơn

ENGLISH

rather

  

ADV

/ˈrɑːðə/

in fact, to be precise

“Nói đúng hơn” là cách diễn đạt chính xác hơn điều vừa nói.

Ví dụ

1.

Anh ấy không lười biếng; nói đúng hơn, anh ấy rất chu đáo và cẩn thận.

He is not lazy; rather, he is very thoughtful and careful.

2.

Đó không phải là thất bại, nói đúng hơn là bài học để cải thiện.

It wasn’t a failure, rather a lesson for improvement.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ rather khi nói hoặc viết nhé!

rather + adj/adv – khá là...
Ví dụ:
The test was rather difficult.
(Bài kiểm tra khá là khó)

rather than + noun/V – hơn là...
Ví dụ:
I’d prefer to stay home rather than go out tonight.
(Tôi thích ở nhà hơn là đi ra ngoài tối nay)

or rather – hay nói đúng hơn là...
Ví dụ:
He was angry — or rather, disappointed.
(Anh ấy tức giận — hay nói đúng hơn là thất vọng)

would rather + V – muốn làm gì hơn
Ví dụ:
I would rather stay here.
(Tôi muốn ở lại đây hơn)