nhập ủy thác Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhập ủy thác

Nhập khẩu ủy thác

ENGLISH

Entrusted importation

  

NOUN

/ɪnˈtrʌstɪd ɪmˌpɔːrˈteɪʃən/

Commissioned import

“Nhập ủy thác” là việc nhập khẩu hàng hóa thông qua một bên trung gian được ủy quyền.

Ví dụ

1.

Công ty sử dụng nhập ủy thác để mua hàng hóa nước ngoài.

The company utilized entrusted importation to acquire foreign goods.

2.

Nhập ủy thác đơn giản hóa quy trình cho các doanh nghiệp thiếu giấy phép nhập khẩu.

Entrusted importation simplifies the process for businesses lacking import licenses.

Ghi chú

Từ Entrusted importation là một từ vựng thuộc lĩnh vực thương mại quốc tế và dịch vụ ủy thác. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Import by commission – Nhập khẩu theo ủy thác
Ví dụ:
Entrusted importation means import by commission, where one party imports on behalf of another.
(Nhập ủy thác là hình thức nhập khẩu theo ủy thác, một bên nhập hàng thay cho bên khác.)

Importer of record – Bên nhập khẩu đứng tên
Ví dụ:
In entrusted importation, the entrusted party acts as the importer of record for customs procedures.
(Trong nhập ủy thác, bên được ủy thác đứng tên làm thủ tục hải quan.)

Service-based import contract – Hợp đồng nhập khẩu dịch vụ
Ví dụ:
The two parties sign a service-based import contract under the entrusted importation agreement.
(Hai bên ký hợp đồng dịch vụ nhập khẩu trong khuôn khổ ủy thác.)