nhanh tay Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhanh tay

khéo léo, nhanh nhẹn

ENGLISH

quick-handed

  

ADJ

/kwɪk ˈhæn.dɪd/

dexterous, agile

Nhanh tay là hành động nhanh và chính xác bằng tay.

Ví dụ

1.

Người đầu bếp nhanh tay đã chuẩn bị món ăn trong nháy mắt.

The quick-handed chef prepared the dish in no time.

2.

Anh ấy nhanh tay đến mức bắt được quả bóng.

He was quick-handed enough to catch the ball.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của quick-handed (nhanh tay) nhé!

Swift – Nhanh

Phân biệt:
Swift mô tả sự nhanh nhẹn trong hành động, tương tự với quick-handed trong ngữ cảnh tốc độ.

Ví dụ:
He gave a swift response to the threat.
(Anh ấy phản ứng nhanh với mối đe dọa.)

Nimble – Nhanh nhẹn

Phân biệt:
Nimble nhấn mạnh sự linh hoạt và tốc độ, gần nghĩa với quick-handed về mặt thể chất.

Ví dụ:
The nimble thief escaped through the window.
(Tên trộm nhanh nhẹn trốn thoát qua cửa sổ.)

Agile – Linh hoạt

Phân biệt:
Agile mô tả khả năng di chuyển hoặc phản ứng nhanh – đồng nghĩa với quick-handed trong hành động thực tế.

Ví dụ:
Gymnasts must be extremely agile.
(Vận động viên thể dục phải rất linh hoạt.)

Prompt – Nhanh lẹ

Phân biệt:
Prompt nhấn mạnh đến phản ứng nhanh chóng, thường trong giao tiếp hoặc hành động – gần nghĩa với quick-handed.

Ví dụ:
Her prompt reply impressed the manager.
(Phản hồi nhanh của cô ấy khiến quản lý ấn tượng.)