nhẵn bóng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhẵn bóng

bóng loáng, sáng bóng

ENGLISH

glossy

  

ADJ

/ˈɡlɒs.i/

shiny, polished

Nhẵn bóng là bề mặt mịn màng và sáng loáng.

Ví dụ

1.

Chiếc xe có lớp sơn nhẵn bóng khiến nó nổi bật trên đường.

The car had a glossy finish that made it stand out on the road.

2.

Bìa tạp chí nhẵn bóng thu hút sự chú ý của mọi người.

The glossy magazine cover caught everyone's attention.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của glossy (nhẵn bóng) nhé!

Shiny – Bóng loáng

Phân biệt:
Shiny nhấn mạnh vào bề mặt phát sáng, phản chiếu ánh sáng – gần nghĩa với glossy.

Ví dụ:
The car has a shiny new finish.
(Chiếc xe có lớp sơn bóng loáng mới tinh.)

Slick – Trơn láng

Phân biệt:
Slick chỉ bề mặt mượt và bóng, đôi khi mang cảm giác “bóng bẩy” hơi thái quá – đồng nghĩa với glossy trong thiết kế và vật liệu.

Ví dụ:
The brochure was printed on slick paper.
(Tờ rơi được in trên giấy bóng loáng.)

Polished – Đánh bóng

Phân biệt:
Polished là trạng thái sau khi được làm bóng kỹ càng – gần với glossy trong chất lượng hoàn thiện.

Ví dụ:
The floor looked polished and elegant.
(Sàn nhà trông bóng loáng và sang trọng.)