ngụ tại Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngụ tại

cư trú, tạm trú

ENGLISH

stay

  

VERB

/steɪ/

reside, live

Ngụ tại là sự cư trú hoặc ở tại một địa điểm nhất định.

Ví dụ

1.

Tôi hiện tại ngụ tại nhà một người bạn trong khi tìm kiếm chỗ ở.

I currently stay at a friend's house while looking for a place.

2.

Họ sẽ ngụ tại một khách sạn gần bãi biển trong kỳ nghỉ của mình.

They will stay at a hotel near the beach during their vacation.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của stay (ngụ tại) nhé!

Reside – Cư trú

Phân biệt:
Reside là từ trang trọng, chỉ nơi sinh sống lâu dài – gần nghĩa với stay nhưng mang tính thường trú.

Ví dụ:
They reside in a quiet village by the lake.
(Họ cư trú ở một ngôi làng yên tĩnh bên hồ.)

Stay over – Ở lại qua đêm

Phân biệt:
Stay over thường chỉ hành động ngủ lại hoặc ở tạm – đồng nghĩa gần với stay trong ngữ cảnh ngắn hạn.

Ví dụ:
I’ll stay over at a friend’s place tonight.
(Tối nay tôi sẽ ngủ lại nhà bạn.)

Lodge – Tạm trú

Phân biệt:
Lodge mang nghĩa lưu trú, thường dùng trong bối cảnh khách sạn, tạm thời – tương đương với stay ngắn hạn.

Ví dụ:
The workers lodged in nearby cabins during the project.
(Công nhân tạm trú trong các cabin gần đó trong suốt dự án.)

Sojourn – Lưu lại

Phân biệt:
Sojourn là từ văn chương chỉ việc ở lại ngắn ngày tại một nơi – đồng nghĩa cao cấp với stay.

Ví dụ:
He sojourned in Paris for a few months.
(Anh ấy lưu lại Paris vài tháng.)