ngây người Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngây người

sững sờ

ENGLISH

stunned

  

ADJ

/stʌnd/

astounded

Ngây người là trạng thái ngạc nhiên hoặc bị sốc, không thể phản ứng kịp thời.

Ví dụ

1.

Cô ấy đứng ngây người sau khi nghe tin bất ngờ.

She stunned after hearing the unexpected news.

2.

Anh ấy ngây người bởi tiết lộ gây sốc.

He was stunned by the shocking revelation.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của stunned nhé!

Shocked - Sốc

Phân biệt: Shocked mang tính chất ngạc nhiên mạnh, thường là tiêu cực.

Ví dụ:
She was shocked by the unexpected news.
(Cô ấy sốc bởi tin tức bất ngờ.)

Amazed - Kinh ngạc

Phân biệt: Amazed có thể tích cực hơn, thể hiện sự ngạc nhiên thích thú.

Ví dụ:
He was amazed by the beauty of the sunset.
(Anh ấy kinh ngạc bởi vẻ đẹp của hoàng hôn.)

Speechless - Không nói nên lời

Phân biệt: Speechless nhấn mạnh việc mất khả năng nói do quá kinh ngạc.

Ví dụ:
She was speechless after winning the award.
(Cô ấy không nói nên lời sau khi nhận giải thưởng.)