ngập ngụa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngập ngụa

chìm ngập

ENGLISH

submerged

  

ADJ

/səbˈmɜːdʒd/

engulfed

Ngập ngụa là trạng thái bị bao phủ hoặc lấn át bởi nước hoặc vật chất khác.

Ví dụ

1.

Thị trấn bị ngập ngụa sau cơn mưa lớn.

The town was submerged after the heavy rains.

2.

Đường ngập ngụa khiến việc di chuyển không thể thực hiện được.

Submerged roads made travel impossible.

Ghi chú

Ngập ngụa là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ Ngập ngụa nhé!

Nghĩa 1: Bị bao phủ hoặc chìm trong nước hoặc chất lỏng.

Tiếng Anh: Submerged
Ví dụ: The entire town was submerged after the heavy rainfall.
(Cả thị trấn bị ngập ngụa sau trận mưa lớn.)

Nghĩa 2: Trạng thái bị bao trùm hoặc chìm ngập trong một cảm giác hoặc tình huống tiêu cực.

Tiếng Anh: Overwhelmed
Ví dụ: She felt overwhelmed with stress at work.
(Cô ấy cảm thấy ngập ngụa trong căng thẳng tại nơi làm việc.)

Nghĩa 3: Tình trạng bừa bộn, lộn xộn, bị lấn át bởi đồ đạc hoặc rác thải.

Tiếng Anh: Cluttered
Ví dụ: The room was cluttered with papers and old books.
(Căn phòng ngập ngụa giấy tờ và sách cũ.)

Nghĩa 4: Trạng thái bị bao phủ bởi mùi hoặc khói.

Tiếng Anh: Engulfed
Ví dụ: The kitchen was engulfed in smoke after the fire started.
(Nhà bếp ngập ngụa trong khói sau khi lửa bùng phát.)