ngăm ngăm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngăm ngăm

ENGLISH

slightly tanned

  

ADJ

/ˈslaɪtli tænd/

"Ngăm ngăm" là từ để miêu tả làn da có sắc tối nhẹ, không quá đen nhưng cũng không quá sáng. Nó thể hiện một màu da tự nhiên hơi ngăm đen, thường thấy ở những người có làn da bánh mật hoặc làn da rám nắng nhẹ.

Ví dụ

1.

Sau vài ngày dưới nắng, làn da anh ấy trở nên hơi ngăm ngăm.

After spending a few days in the sun, his skin turned slightly tanned.

2.

Cô ấy có làn da ngăm ngăm.

She has a slightly tanned complexion.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Slightly Tanned nhé!

Lightly Sun-Kissed - Làn da rám nắng nhẹ

Phân biệt:
Lightly sun-kissed mô tả làn da có ánh nắng nhẹ, không quá sẫm màu nhưng có độ ấm tự nhiên.

Ví dụ:
Her lightly sun-kissed skin glowed beautifully in the summer light.
(Làn da rám nắng nhẹ của cô ấy rạng rỡ dưới ánh nắng mùa hè.)

Warm-Toned Skin - Làn da có tông màu ấm

Phân biệt:
Warm-toned skin mô tả da có sắc vàng hoặc rám nắng tự nhiên.

Ví dụ:
Her warm-toned skin made her look effortlessly radiant.
(Làn da có tông ấm của cô ấy khiến cô trông rạng rỡ một cách tự nhiên.)

Olive Undertone - Làn da có sắc xanh oliu nhẹ

Phân biệt:
Olive undertone thường được dùng để mô tả da có sắc thái ấm với ánh xanh nhẹ.

Ví dụ:
People with an olive undertone tend to tan easily in the sun.
(Những người có làn da sắc oliu thường dễ bị rám nắng dưới ánh mặt trời.)

Medium Tan - Da có độ rám trung bình

Phân biệt:
Medium tan mô tả da không quá trắng nhưng cũng không quá sẫm, mang sắc nâu nhẹ.

Ví dụ:
Her medium tan complexion was the result of frequent beach trips.
(Làn da rám nắng trung bình của cô ấy là kết quả của những chuyến đi biển thường xuyên.)