mưa gió Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mưa gió

mưa kèm gió

ENGLISH

rain and wind

  

NOUN

/reɪn ənd wɪnd/

windy rain

Mưa gió là hiện tượng mưa đi kèm với gió mạnh.

Ví dụ

1.

Mưa gió làm việc lái xe trở nên khó khăn.

The rain and wind made driving difficult.

2.

Lều sập trong cơn mưa gió.

The tent collapsed in the rain and wind.

Ghi chú

Mưa gió là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ Mưa gió nhé!

Nghĩa 1: Hiện tượng thời tiết.

Tiếng Anh: Rain and wind
Ví dụ: The rain and wind made it hard to drive.
(Mưa gió khiến việc lái xe trở nên khó khăn.)

Nghĩa 2: Biểu tượng cho khó khăn hoặc thử thách trong cuộc sống.

Tiếng Anh: Hardships
Ví dụ: The family endured many hardships to succeed.
(Gia đình đã chịu đựng nhiều mưa gió để thành công.)

Nghĩa 3: Hành động lén lút hoặc không chính đáng (nghĩa bóng trong ngữ cảnh quan hệ xã hội).

Tiếng Anh: Secret dealings
Ví dụ: The rumors of secret dealings spread quickly.
(Tin đồn về những mưa gió bí mật lan nhanh.)