Mất thẩm mỹ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Mất thẩm mỹ

Không đẹp, kém hài hòa

ENGLISH

Aesthetically Unpleasant

  

ADJ

/ɛsˈθɛtɪkli ʌnˈplɛznt/

Visually Disturbing, Aesthetic Flaw

Mất thẩm mỹ là trạng thái không đáp ứng được tiêu chuẩn về vẻ đẹp, gây cảm giác không hài hòa hoặc khó chịu khi nhìn.

Ví dụ

1.

Lớp sơn bong tróc trông rất mất thẩm mỹ.

The cracked paint looked aesthetically unpleasant.

2.

Thiết kế của tòa nhà trông mất thẩm mỹ.

The building's design was aesthetically unpleasant.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Aesthetically Unpleasant nhé!

Unsightly – Không đẹp mắt

Phân biệt:
Unsightly tập trung vào trạng thái không đẹp hoặc khó chịu khi nhìn.

Ví dụ:
The building was unsightly with its peeling paint.
(Tòa nhà trông mất thẩm mỹ với lớp sơn bong tróc.)

Unappealing – Kém hấp dẫn

Phân biệt:
Unappealing nhấn mạnh sự không thu hút hoặc không hấp dẫn về mặt thẩm mỹ.

Ví dụ:
The design of the room was unappealing.
(Thiết kế của căn phòng không hấp dẫn.)

Eyesore – Chướng mắt

Phân biệt:
Eyesore dùng để mô tả những vật gây khó chịu lớn về mặt thị giác.

Ví dụ:
The graffiti on the wall was an eyesore to the community.
(Những hình vẽ graffiti trên tường là chướng mắt đối với cộng đồng.)

Garish – Lòe loẹt

Phân biệt:
Garish nhấn mạnh trạng thái màu sắc hoặc thiết kế quá sáng hoặc quá nổi bật gây khó chịu.

Ví dụ:
The garish colors of the shop front turned customers away.
(Màu sắc lòe loẹt của mặt tiền cửa hàng khiến khách hàng tránh xa.)