manh nha Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

manh nha

sơ khai, mới hình thành

ENGLISH

Nascent

  

ADJ

/ˈnæsnt/

Emerging, budding

Manh nha là sự bắt đầu hoặc xuất hiện của một ý tưởng hoặc quá trình.

Ví dụ

1.

Ngành công nghiệp manh nha đầy tiềm năng.

The nascent industry is full of potential.

2.

Ý tưởng của cô ấy vẫn ở giai đoạn manh nha.

Her ideas were still in a nascent state.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Nascent nhé!

Emerging – Mới nổi

Phân biệt:
Emerging giống Nascent, nhưng thường nhấn mạnh vào sự nổi lên hoặc bắt đầu được chú ý.

Ví dụ:
The emerging market offers great investment opportunities.
(Thị trường mới nổi mang lại cơ hội đầu tư lớn.)


Developing – Đang phát triển

Phân biệt:
Developing đồng nghĩa với Nascent, nhưng thường dùng để chỉ giai đoạn đang hình thành và phát triển.

Ví dụ:
The developing idea has potential to become a groundbreaking innovation.
(Ý tưởng đang phát triển có tiềm năng trở thành một sáng kiến đột phá.)


Inceptive – Khởi đầu

Phân biệt:
Inceptive tương tự Nascent, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hơn.

Ví dụ:
The inceptive phase of the plan focused on gathering resources.
(Giai đoạn khởi đầu của kế hoạch tập trung vào việc thu thập tài nguyên.)


Budding – Đang nảy mầm

Phân biệt:
Budding giống Nascent, nhưng thường miêu tả sự bắt đầu của sự sống hoặc tài năng.

Ví dụ:
She is a budding artist with a bright future ahead.
(Cô ấy là một nghệ sĩ đang nảy mầm với tương lai tươi sáng phía trước.)