mang đến thông điệp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mang đến thông điệp

truyền tải thông điệp

ENGLISH

convey a message

  

VERB

/kənˈveɪ ə ˈmɛsɪdʒ/

deliver a message, communicate

“Mang đến thông điệp” là hành động truyền tải ý nghĩa hoặc giá trị thông qua hình thức hoặc phương tiện nào đó.

Ví dụ

1.

Bài phát biểu mang đến thông điệp về hy vọng.

The speech conveys a message of hope.

2.

Quảng cáo này mang đến thông điệp về tính bền vững.

The advertisement conveys a message about sustainability.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Convey a Message nhé!

Deliver a Message - Truyền đạt một thông điệp

Phân biệt:
Deliver a Message nhấn mạnh vào việc mang một thông điệp đến cho người nhận, thường mang tính chủ động hơn.

Ví dụ:
The speech delivered a powerful message about environmental protection.
(Bài phát biểu đã truyền tải một thông điệp mạnh mẽ về bảo vệ môi trường.)

Communicate an Idea - Truyền tải một ý tưởng

Phân biệt:
Communicate an Idea mang ý nghĩa làm rõ một tư tưởng hoặc quan điểm, có thể thông qua lời nói, nghệ thuật hoặc hành động.

Ví dụ:
The painting communicates an idea of hope and resilience.
(Bức tranh truyền tải một ý tưởng về hy vọng và sự kiên cường.)

Express a Thought - Bày tỏ một suy nghĩ

Phân biệt:
Express a Thought tập trung vào việc thể hiện cảm xúc hoặc quan điểm một cách rõ ràng.

Ví dụ:
The poem expresses a thought about human connection.
(Bài thơ thể hiện một suy nghĩ về sự kết nối giữa con người.)

Impart a Message - Chuyển tải một thông điệp

Phân biệt:
Impart a Message thường mang ý nghĩa truyền đạt kiến thức, đạo lý hoặc bài học sâu sắc.

Ví dụ:
The teacher imparted a message of kindness and empathy to his students.
(Giáo viên đã truyền tải một thông điệp về lòng tốt và sự thấu cảm đến học sinh.)