liên tỉnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

liên tỉnh

giữa các tỉnh

ENGLISH

inter-provincial

  

ADJ

/ˌɪntəˈprɒvɪnʃəl/

Multi-Province Area

Liên tỉnh là liên kết giữa hai hoặc nhiều tỉnh khác nhau.

Ví dụ

1.

Đường liên tỉnh kết nối các thành phố lớn.

The inter-provincial highway connects major cities.

2.

Thương mại liên tỉnh đang phát triển nhanh chóng.

Inter-provincial trade is growing rapidly.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của inter-provincial nhé!

Cross-provincial - Xuyên tỉnh

Phân biệt:
Cross-provincial là sự liên kết hoặc hoạt động giữa các tỉnh, giống inter-provincial, nhưng thường nhấn mạnh sự vượt qua ranh giới tỉnh hơn.

Ví dụ:
The cross-provincial highway connects major cities.
(Đường cao tốc xuyên tỉnh kết nối các thành phố lớn.)

Province-shared - Chung giữa các tỉnh

Phân biệt:
Province-shared là sự chia sẻ hoặc liên quan giữa các tỉnh, tương tự inter-provincial, nhưng tập trung vào khía cạnh cộng tác hoặc tài nguyên chung.

Ví dụ:
This is a province-shared water resource project.
(Đây là một dự án tài nguyên nước chung giữa các tỉnh.)

Multi-provincial - Đa tỉnh

Phân biệt:
Multi-provincial là sự liên kết của nhiều tỉnh, giống inter-provincial, nhưng nhấn mạnh số lượng tỉnh tham gia (thường từ ba tỉnh trở lên).

Ví dụ:
The multi-provincial agreement boosts trade.
(Thỏa thuận đa tỉnh thúc đẩy thương mại.)

Provincial-link - Liên kết tỉnh

Phân biệt:
Provincial-link là mối quan hệ hoặc kết nối giữa các tỉnh, tương tự inter-provincial, nhưng mang sắc thái nhẹ nhàng và ít chính thức hơn.

Ví dụ:
They established a provincial-link transport system.
(Họ đã thiết lập một hệ thống giao thông liên kết tỉnh.)