lễ vọng phục sinh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lễ vọng phục sinh

lễ canh thức Phục Sinh

ENGLISH

Easter Vigil

  

NOUN

/ˈiː.stər ˈvɪdʒ.ɪl/

Holy Saturday observance

“Lễ vọng Phục Sinh” là buổi lễ tổ chức vào đêm trước lễ Phục Sinh, đánh dấu sự phục sinh của Chúa Giê-su.

Ví dụ

1.

Lễ vọng Phục Sinh bắt đầu với việc thắp sáng nến Phục Sinh.

The Easter Vigil begins with the lighting of the Paschal candle.

2.

Các lễ vọng Phục Sinh bao gồm bài đọc, thánh ca và lời cầu nguyện về sự phục sinh.

Easter Vigils include readings, hymns, and prayers of resurrection.

Ghi chú

Từ Lễ vọng Phục Sinh là một từ vựng thuộc chủ đề Công giáo – nghi thức Phục Sinh. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Resurrection of Christ - Sự phục sinh của Chúa Giê-su
Ví dụ:
Easter Vigil celebrates the resurrection of Christ with prayers and hymns.
(Lễ vọng Phục Sinh kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Giê-su bằng lời cầu nguyện và thánh ca.)

Paschal Candle - Nến Phục Sinh
Ví dụ:
The Paschal Candle is lit to symbolize the light of Christ’s resurrection.
(Nến Phục Sinh được thắp lên để tượng trưng cho ánh sáng của sự phục sinh của Chúa Giê-su.)

Baptismal Renewal - Làm mới lời tuyên xưng rửa tội
Ví dụ:
During the Easter Vigil, Catholics renew their baptismal promises.
(Trong Lễ vọng Phục Sinh, người Công giáo làm mới lời tuyên xưng rửa tội của họ.)

Scripture Readings - Đọc kinh thánh
Ví dụ:
The Easter Vigil includes multiple scripture readings narrating salvation history.
(Lễ vọng Phục Sinh bao gồm nhiều bài đọc Kinh Thánh kể về lịch sử cứu rỗi.)

Holy Saturday - Thứ Bảy Tuần Thánh
Ví dụ:
Easter Vigil takes place on Holy Saturday, the night before Easter Sunday.
(Lễ vọng Phục Sinh diễn ra vào Thứ Bảy Tuần Thánh, đêm trước Lễ Phục Sinh.)