VIETNAMESE

lễ khai giảng

ENGLISH

opening ceremony of the new school year

  
NOUN

/ˈoʊpənɪŋ ˈsɛrəˌmoʊni ʌv ðə nju skul jɪr/

beginning ceremony of the new school/academic year

Lễ khai giảng là lễ mở ra một khoá học một năm học mới.

Ví dụ

1.

Học sinh tiểu học phải tham gia lễ khai giảng.

Elementary school students are required to participate in the opening ceremony of the new school year.

2.

Lễ khai giảng thường diễn ra vài tiếng đồng hồ, nhưng học sinh sẽ được nghỉ vào buổi chiều.

The opening ceremony of the new school year usually lasts a few hours, but students will be off in the afternoon.

Ghi chú

Một số mốc sự kiện trọng trong năm học:

- lễ tổng kết năm học: closing ceremony of the shool year

- lễ khai giảng năm học: opening ceremony of the school year

- lễ tốt nghiệp: graduation ceremony

- lễ trưởng thành: maturity ceremony

- ngày nhập học: admission day

- lễ sơ kết học kỳ: semester-end ceremony