Lánh mặt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Lánh mặt

trốn mặt

ENGLISH

Stay away from

  

VERB

/steɪ əˈweɪ frəm/

Keep away, steer clear

Lánh mặt là hành động cố tình tránh xuất hiện hoặc tiếp xúc với ai đó hoặc tình huống nào đó.

Ví dụ

1.

Anh ấy lánh mặt khỏi chủ đề gây tranh cãi.

He stayed away from the controversial topic.

2.

Cô ấy lánh mặt khỏi những nơi đông người

She stayed away from crowded areas.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Stay away from nhé!

Avoid contact with

Phân biệt:
Avoid contact with mang nghĩa tránh tiếp xúc với ai hoặc điều gì đó.

Ví dụ:
He avoids contact with crowds during the pandemic.
(Anh ấy tránh xa đám đông trong đại dịch.)


Keep distance from

Phân biệt:
Keep distance from mang nghĩa giữ khoảng cách hoặc không lại gần.

Ví dụ:
She kept her distance from people she didn’t trust.
(Cô ấy giữ khoảng cách với những người mà cô ấy không tin tưởng.)


Steer clear of

Phân biệt:
Steer clear of mang nghĩa tránh xa hoặc né tránh điều gì không mong muốn.

Ví dụ:
He steered clear of arguments at work.
(Anh ấy tránh xa các cuộc tranh cãi tại nơi làm việc.)


Refrain from

Phân biệt:
Refrain from mang nghĩa kiềm chế hoặc tránh làm điều gì đó.

Ví dụ:
She refrained from commenting on the situation.
(Cô ấy kiềm chế không bình luận về tình huống.)


Keep out of

Phân biệt:
Keep out of mang nghĩa tránh dính líu hoặc liên quan đến điều gì đó.

Ví dụ:
He kept out of trouble by following the rules.
(Anh ấy tránh rắc rối bằng cách tuân theo các quy tắc.)