làm sai lạc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

làm sai lạc

bóp méo, xuyên tạc

ENGLISH

mislead

  

VERB

/mɪsˈliːd/

deceive, misguide

“Làm sai lạc” là làm cho một điều gì đó không còn đúng với bản chất thật sự của nó.

Ví dụ

1.

Đừng làm sai lạc khách hàng.

Do not mislead the customers.

2.

Làm sai lạc khán giả là không đạo đức.

Misleading the audience is unethical.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của mislead nhé!

Deceive - Lừa dối

Phân biệt:
Deceive là cố tình tạo ra sự hiểu lầm, giống với mislead nhưng mang ý lừa đảo rõ ràng hơn.

Ví dụ:
She was deceived by a fake website.
(Cô ấy đã bị một trang web giả mạo lừa.)

Misguide - Dẫn sai

Phân biệt:
Misguide là hướng dẫn sai hoặc khiến ai đó đi sai hướng về mặt nhận thức, gần nghĩa với mislead nhưng ít mang tính lừa đảo.

Ví dụ:
The students were misguided by the outdated textbook.
(Học sinh đã bị định hướng sai bởi sách giáo khoa lỗi thời.)

Delude - Ảo tưởng, đánh lừa bản thân

Phân biệt:
Delude dùng khi người bị lừa tin vào điều sai trái mà họ tưởng là đúng — khác với mislead ở chỗ nó mang tính nội tâm nhiều hơn.

Ví dụ:
He deluded himself into thinking he was popular.
(Anh ta tự ảo tưởng rằng mình được nhiều người yêu mến.)