Kiến quốc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Kiến quốc

Xây dựng đất nước

ENGLISH

Nation-building

  

NOUN

/ˈneɪ.ʃən ˌbɪldɪŋ/

Statecraft

"Kiến quốc" là hành động xây dựng và phát triển đất nước sau chiến tranh.

Ví dụ

1.

Kiến quốc đòi hỏi sự lãnh đạo mạnh mẽ.

Nation-building requires strong leadership.

2.

Kiến quốc thành công phụ thuộc vào sự đoàn kết.

Successful nation-building depends on unity.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Nation-Building nhé!

State Construction – Xây dựng quốc gia

Phân biệt:
State Construction tập trung vào việc tạo lập các cấu trúc và thể chế nhà nước sau khủng hoảng hoặc chiến tranh.

Ví dụ:
State construction requires stable governance and public support.
(Xây dựng quốc gia cần sự quản lý ổn định và sự ủng hộ của người dân.)

National Development – Phát triển quốc gia

Phân biệt:
National Development nhấn mạnh vào quá trình thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và xã hội của quốc gia.

Ví dụ:
National development focuses on improving infrastructure and education.
(Phát triển quốc gia tập trung vào cải thiện cơ sở hạ tầng và giáo dục.)

Country Reconstruction – Tái thiết đất nước

Phân biệt:
Country Reconstruction tập trung vào việc khôi phục và tái thiết sau chiến tranh hoặc thiên tai.

Ví dụ:
Country reconstruction after the war took decades.
(Tái thiết đất nước sau chiến tranh kéo dài hàng thập kỷ.)