không quấy rầy ai Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

không quấy rầy ai

không làm phiền ai

ENGLISH

leave someone alone

  

VERB

/liv ˈsʌmˌwʌn əˈloʊn/

not bother someone, not interfere someone, not disturb someone

Không quấy rầy ai là hành động thể hiện sự tôn trọng đối với người khác thể hiện qua việc không làm phiền, không gây trở ngại cho người đó khi họ đang thực hiện công việc của mình.

Ví dụ

1.

Làm ơn không quấy rầy tôi, tôi cần thời gian suy ngẫm.

Please leave me alone; I need some time to think.

2.

Sau ngày làm việc dài, cô ấy chỉ muốn mọi người không quấy rầy cô ấy.

After a long day at work, she just wanted people to leave her alone.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm một số cụm từ đồng nghĩa với "leave someone alone" nha:

- Not bother someone: không làm phiền ai.

Ví dụ: I'll work quietly in my room to not bother you while you're studying. (Tôi sẽ làm việc yên trong phòng để không làm phiền đến cậu khi đang học nhé.)

- Not interfere with someone: không can thiệp vào hoặc làm ảnh hưởng đến quyền lợi hay hoạt động của ai đó.

Ví dụ: Please proceed with your work, and I'll make sure not to interfere with your process. (Xin hãy bắt đầu công việc đi ạ, tôi đảm bảo sẽ không can thiệp vào quá trình đó.)

- Not disturb someone: Không làm phiền, gây quấy rối hay ngăn cản ai đó trong công việc hoặc nghỉ ngơi.

Ví dụ: I'll keep the noise down to not disturb your concentration while you're working. (Tôi sẽ nhỏ tiếng để không làm phiền cậu tập trung khi đang làm việc nhé.)