khoác vai Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

khoác vai

ENGLISH

wrap one's arms around one's shoulders

  

VERB

/ræp wʌnz ɑrmz əˈraʊnd wʌnz ˈʃoʊldərz/

put one's arms around one's shoulders

Khoác vai là hành động giang tay ra đặt lên vai người khác, thể hiện tình cảm, sự thân thiết, gắn bó giữa hai người. quàng vai, choàng tay qua vai.

Ví dụ

1.

Khi họ ngồi bên lò sưởi, cô ấy khoác vai anh, làm cho anh ấy cảm thấy được yêu thương và an toàn.

As they sat by the fireplace, she wrapped her arms around his shoulders, making him feel loved and secure.

2.

Anh ấy khoác vai cô, mang lại sự an ủi và hỗ trợ trong thời gian khó khăn của cô.

He wrapped his arms around her shoulders, offering comfort and support during her difficult time.

Ghi chú

Cùng DOL học thêm các nghĩa cho cụm "wrap one's arms around one's shoulders" nhé:

1. Tự tin, tự động viên hoặc an ủi bản thân.

Ví dụ: After her breakup, Sarah wrapped her arms around her shoulders and told herself she would get through this difficult time. (Sau khi chia tay, Sarah tự an ủi và nói với bản thân rằng cô sẽ vượt qua thời kỳ khó khăn này.)

2. Kết thúc một thời kỳ hoặc một công việc.

Ví dụ: After years of hard work, he wrapped his arms around his shoulders as he watched his children graduate from college. (Sau nhiều năm lao động chăm chỉ, anh ấy nghỉ hưu khi con cái tốt nghiệp đại học.)

3. Chấp nhận hoặc cam kết với một ý tưởng, một quyết định.

Ví dụ: Despite the risks, the CEO wrapped his arms around the new strategy and decided to implement it company-wide. (Bất chấp các rủi ro, CEO cam kết với chiến lược mới và quyết định triển khai nó trên toàn bộ công ty.)