khách hàng là thượng đế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

khách hàng là thượng đế

ENGLISH

Customer is King

  

NOUN

/ˈkʌstəmər ɪz kɪŋ/

Khách hàng là Thượng đế là câu khẩu hiệu xuất phát từ phương châm kinh doanh của người Nhật - lấy thượng đế làm trung tâm, là đối tượng mà doanh nghiệp hướng đến.

Ví dụ

1.

“Khách hàng là Thượng đế” là một kim chỉ nam lâu đời phản ánh tầm quan trọng của khách hàng hoặc người tiêu dùng trong mọi doanh nghiệp.

“Customer is King” is an age-old mantra reflecting the importance of customers or consumers in every business.

2.

"Khách hàng là Thượng đế" được cho là câu châm ngôn xuất phát từ tôn chỉ dịch vụ khách hàng của người Nhật.

"Customer is King" is said to be a maxim derived from the Japanese motto of customer service.

Ghi chú

Nhiều người dễ nhầm lẫn 3 khái niệm này lắm đó, cùng phân biệt client, customer và consumer nha!

- Khách hàng (customer) là người mua sản phẩm hoặc dịch vụ từ một công ty.

Ví dụ: The shop is giving away a sample pack to every customer.

(Cửa hàng đang tặng cho mọi khách hàng một gói mẫu thử.)

- Khách hàng (client) là một dạng khách hàng mua các dịch vụ chuyên nghiệp từ một doanh nghiệp.

Ví dụ: She has an appointment with a client at 10.30.

(Cô ấy có cuộc hẹn với khách hàng lúc 10.30.)

- Người tiêu dùng (consumer) là người sử dụng cuối cùng của bất kỳ hàng hóa hoặc dịch vụ nào.

Ví dụ: The new rates will affect all consumers, including businesses.

(Tỷ giá mới sẽ ảnh hưởng đến tất cả người tiêu dùng, bao gồm cả các doanh nghiệp.)