họa may Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

họa may

có thể, nếu may mắn

ENGLISH

By chance

  

PHRASE

/baɪ ʧɑːns/

By luck, Coincidentally

“Họa may” là khả năng xảy ra rất thấp, mang tính chất may mắn hoặc ngẫu nhiên.

Ví dụ

1.

Họa may, chúng tôi tìm thấy chiếc vòng cổ bị mất trong vườn.

By chance, we found the lost necklace in the garden.

2.

Những sự kiện họa may thường mang lại niềm vui bất ngờ.

By chance events often bring unexpected joy.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của By chance nhé!

Accidentally - Một cách tình cờ

Phân biệt:
Accidentally mô tả hành động xảy ra không có chủ ý – đồng nghĩa với by chance.

Ví dụ:
We met accidentally on the street.
(Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố.)

Unexpectedly - Một cách bất ngờ

Phân biệt:
Unexpectedly mang sắc thái ngạc nhiên – tương đương với by chance nhưng cảm xúc mạnh hơn.

Ví dụ:
She showed up unexpectedly at the party.
(Cô ấy bất ngờ xuất hiện ở bữa tiệc.)

Coincidentally - Trùng hợp ngẫu nhiên

Phân biệt:
Coincidentally là từ trang trọng chỉ sự ngẫu nhiên trùng hợp – gần nghĩa với by chance.

Ví dụ:
Coincidentally, we were both wearing the same shirt.
(Thật tình cờ, cả hai chúng tôi mặc cùng một chiếc áo.)