hoa giả Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hoa giả

ENGLISH

artificial flower

  

NOUN

/ˌɑrtəˈfɪʃəl ˈflaʊər/

fake flower

Hoa giả là không phải loại hoa mọc tự nhiên mà là hoa nhân tạo được làm từ nhiều loạt chất liệu khác nhau như: vải, cao su nhựa, đất sét… nên sẽ đa dạng nhiều màu sắc và kích thước khác nhau.

Ví dụ

1.

Những bông hoa giả trên bàn nhìn như thật.

The artificial flowers on the table look like real.

2.

Tặng hoa giả thể hiện sự thiếu chuẩn bị và chu đáo.

Giving artificial flowers shows a lack of preparation and thought.

Ghi chú

Cùng DOL khám phá các idiom của flower nhé!

Bloom like a flower

• Định nghĩa: Dùng để mô tả sự phát triển hoặc thành công nhanh chóng và đầy ấn tượng của một cái gì đó.

• Ví dụ: Sự nghiệp của anh ấy bắt đầu từ không, nhưng sau đó nhanh chóng nở hoa như một bông hoa. (His career started from nothing, but then it bloomed like a flower.)

Stop to smell the flowers

• Định nghĩa: Nhắc nhở người khác rằng họ nên tận hưởng cuộc sống, thư giãn và thưởng thức những điều tốt đẹp xung quanh mình.

• Ví dụ: Đừng luôn chạy theo công việc, hãy dừng lại để thư giãn và tận hưởng cuộc sống. (Don't always chase after work, stop to smell the flowers and enjoy life.)

A wallflower

• Định nghĩa: Người hoặc sự vật ít nổi bật trong một tập thể, thường là do họ thích ở một mình hoặc không tự tin.

• Ví dụ: Cô bé nhút nhát đứng góc phòng như một bông hoa tường. (The shy girl stood in the corner like a wallflower.)

Fresh as a daisy

• Định nghĩa: Trạng thái cảm thấy sảng khoái, đầy năng lượng và rạng rỡ sau một khoảng thời gian nghỉ ngơi hoặc sau khi ngủ dậy.

• Ví dụ: Sau giấc ngủ đủ, tôi cảm thấy sảng khoái như bông hoa daisy. (After a full night's sleep, I feel as fresh as a daisy.)