hồ sơ hải quan Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hồ sơ hải quan

giấy tờ thông quan

ENGLISH

customs clearance documents

  

NOUN

/ˈkʌstəmz ˈklɪərəns ˈdɒkjʊmənts/

export-import records

Hồ sơ hải quan là tập hợp tài liệu cần thiết để thông quan hàng hóa.

Ví dụ

1.

Xuất trình hồ sơ hải quan tại cảng.

Present your customs clearance documents at the port.

2.

Đảm bảo hồ sơ đầy đủ để quá trình thông quan diễn ra suôn sẻ.

Ensure the documents are complete for a smooth process.

Ghi chú

Từ Customs clearance documents là một từ vựng thuộc lĩnh vực xuất nhập khẩu và thủ tục hải quan. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Shipping invoice – Hóa đơn vận chuyển
Ví dụ:
Customs clearance documents must include the shipping invoice and packing list.
(Hồ sơ hải quan phải bao gồm hóa đơn vận chuyển và phiếu đóng gói.)

Bill of lading – Vận đơn
Ví dụ:
The bill of lading is one of the key customs clearance documents.
(Vận đơn là một trong những chứng từ quan trọng trong hồ sơ hải quan.)

Import license – Giấy phép nhập khẩu
Ví dụ:
Some customs clearance documents require an import license for approval.
(Một số hồ sơ hải quan yêu cầu giấy phép nhập khẩu để được thông quan.)

Declaration form – Mẫu tờ khai
Ví dụ:
The declaration form must be filled out completely in the customs clearance documents.
(Mẫu tờ khai phải được điền đầy đủ trong hồ sơ hải quan.)