hò mái đẩy Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hò mái đẩy

ENGLISH

Responsive chant

  

NOUN

/rɪˈspɒnsɪv ʧænt/

“Hò mái đẩy” là một hình thức hát đối đáp dân gian, thường trong lễ hội truyền thống.

Ví dụ

1.

Hò mái đẩy tạo sự kết nối giữa những người biểu diễn.

Responsive chant builds a connection between performers.

2.

Hò mái đẩy thường được biểu diễn tại các lễ hội.

The responsive chant is commonly performed at festivals.

Ghi chú

Hò mái đẩy là một loại hình dân ca đối đáp truyền thống của Việt Nam, thường được hát trong các dịp lao động hoặc lễ hội. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!
Hát giao duyên - Courtship singing

Ví dụ:
Courtship singing expresses emotions through playful exchanges.
(Hát giao duyên thể hiện cảm xúc qua những đối đáp đầy thú vị.)

Hò dô ta - Rhythmic chant

Ví dụ:
Rhythmic chants help workers coordinate their efforts.
(Hò dô ta giúp người lao động phối hợp nhịp nhàng trong công việc.)

Hò khoan - Central folk chant

Ví dụ:
Central folk chants often reflect the daily lives of farmers.
(Hò khoan thường phản ánh cuộc sống hàng ngày của người nông dân.)