hẹp bụng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hẹp bụng

ích kỷ, nhỏ nhen

ENGLISH

Narrow-minded

  

ADJ

/ˈnæroʊ ˈmaɪndɪd/

Selfish, Close-minded

“Hẹp bụng” là tính cách nhỏ nhen, ích kỷ, không rộng lượng với người khác.

Ví dụ

1.

Anh ấy quá hẹp bụng để chấp nhận những ý tưởng mới.

He is too narrow-minded to accept new ideas.

2.

Những người hẹp bụng thường chống lại sự thay đổi.

Narrow-minded individuals often resist change.

Ghi chú

Từ narrow-minded là từ ghép của (narrow – hẹp, -minded – tư duy / đầu óc). ]]Cùng DOL xem thêm các từ ghép với hậu tố -minded nhé!

open-minded – cởi mở
Ví dụ:
Try to be more open-minded about different opinions.
(Hãy cố cởi mở hơn với những ý kiến khác biệt.)

broad-minded – phóng khoáng
Ví dụ:
She’s known for being broad-minded and tolerant.
(Cô ấy được biết đến là người phóng khoáng và khoan dung.)

small-minded – hẹp hòi
Ví dụ:
His small-minded remarks offended many people.
(Những lời nhận xét hẹp hòi của anh ta khiến nhiều người khó chịu.)

single-minded – chuyên tâm / nhất quán
Ví dụ:
Her single-minded dedication led to success.
(Sự chuyên tâm của cô ấy đã dẫn đến thành công.)