hé nắng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hé nắng

ló nắng, ánh nắng đầu tiên

ENGLISH

sun peeks through

  

PHRASE

/sʌn piːks θruː/

sunlight breaks, dawn light

Hiện tượng mặt trời vừa ló rạng, ánh nắng bắt đầu xuất hiện nhẹ.

Ví dụ

1.

Sáng sớm, mặt trời hé nắng qua mây.

In the early morning, the sun peeks through the clouds.

2.

Trời hé nắng sau cơn mưa.

The sun peeks through after the rain.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ sun với các collocation phổ biến khi nói hoặc viết nhé!

Bask in the sun – tắm nắng
Ví dụ:
They love to bask in the sun on the beach during summer.
(Họ thích tắm nắng trên bãi biển vào mùa hè)

Rise with the sun – thức dậy cùng mặt trời
Ví dụ:
Farmers often rise with the sun to start their work early.
(Nông dân thường thức dậy cùng mặt trời để bắt đầu công việc sớm)

Soak up the sun – tận hưởng ánh nắng
Ví dụ:
She spent the afternoon soaking up the sun by the pool.
(Cô ấy dành cả buổi chiều tận hưởng ánh nắng bên hồ bơi)

Chase the sun – đuổi theo mặt trời
Ví dụ:
They traveled west to chase the sun and enjoy longer days.
(Họ đi về phía tây để đuổi theo mặt trời và tận hưởng những ngày dài hơn)