hậu tiến Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hậu tiến

người đến sau, thế hệ sau

ENGLISH

junior successor

  

NOUN

/ˈʤuːniər səkˈsɛsər/

later generation, newcomer

Người đi sau lớp trước về trình độ, kinh nghiệm hoặc thế hệ.

Ví dụ

1.

Anh ấy là hậu tiến của nhà thơ nổi tiếng đó.

He is a junior successor of that famous poet.

2.

Hậu tiến sẽ kế tục truyền thống.

The junior successors will carry on the tradition.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của junior successor (hậu tiến – người đi sau, kế thừa sau này) nhé!

Next generation – Thế hệ kế tiếp

Phân biệt:
Next generation là cách nói phổ biến về nhóm người trẻ kế thừa thế hệ trước, tương đương hậu tiến.

Ví dụ:
The next generation will lead the change.
(Lớp hậu tiến sẽ là người dẫn dắt sự thay đổi.)

Junior member – Thành viên trẻ hơn

Phân biệt:
Junior member mô tả người thuộc thế hệ sau hoặc ở vị trí thấp hơn trong hệ thống phân cấp.

Ví dụ:
As a junior member, she’s learning from her seniors.
(Là hậu tiến, cô ấy đang học hỏi từ các bậc tiền bối.)

Young successor – Người kế vị trẻ tuổi

Phân biệt:
Young successor là cách mô tả rõ về vai trò kế thừa thế hệ trước, đúng nghĩa hậu tiến.

Ví dụ:
He was chosen as the young successor to the company.
(Anh ấy được chọn làm hậu tiến kế nhiệm công ty.)

Emerging talent – Nhân tố trẻ đang lên

Phân biệt:
Emerging talent mang nghĩa tích cực, thể hiện tiềm năng của người hậu tiến.

Ví dụ:
She’s an emerging talent in the legal field.
(Cô ấy là một hậu tiến sáng giá trong ngành luật.)