hàng dễ vỡ xin nhẹ tay Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hàng dễ vỡ xin nhẹ tay

ENGLISH

fragile goods please handle with care

  

NOUN

/ˈfræʤəl gʊdz pliz ˈhændəl wɪð kɛr/

Hàng dễ vỡ xin nhẹ tay là một câu yêu cầu, đề cập đến sự nhẹ nhàng, cẩn thận trong quá trình vận chuyển các vật mỏng manh, dễ bị vỡ hoặc hư hỏng như thủy tinh, tấm nhựa, đồ gốm sứ, kính,... Biểu tượng hàng dễ vỡ xin nhẹ tay thường được dán trên hàng hóa cần vận chuyển để thông báo cho người chuyển hàng cẩn thận trong quá trình thao tác.

Ví dụ

1.

Hình ảnh biểu tượng hàng dễ vỡ xin nhẹ tay sẽ khó nhận biết với những bạn không thường xuyên vận chuyển hàng hóa.

The image of the fragile goods please handle with care will be difficult to recognize for those of you who do not often transport goods.

2.

Biểu tượng hàng dễ vỡ xin nhẹ tay thường có màu nổi bật.

The fragile goods please handle with care symbol often has a prominent color.

Ghi chú

Fragile goods, please handle with care là một cụm từ thuộc lĩnh vực logistics và vận chuyển hàng hóa. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Fragile packaging - Bao bì dễ vỡ
Ví dụ:
Fragile goods, please handle with care should be packed using fragile packaging materials.
(Hàng dễ vỡ, xin xử lý cẩn thận cần được đóng gói bằng bao bì dễ vỡ.)

Shipping label - Nhãn vận chuyển
Ví dụ:
Fragile goods, please handle with care must have a clear shipping label.
(Hàng dễ vỡ, xin xử lý cẩn thận phải có nhãn vận chuyển rõ ràng.)

Delivery instructions - Hướng dẫn giao hàng
Ví dụ:
Fragile goods, please handle with care often come with special delivery instructions.
(Hàng dễ vỡ, xin xử lý cẩn thận thường đi kèm với hướng dẫn giao hàng đặc biệt.)