giới sát Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giới sát

không sát sinh

ENGLISH

precept of non-killing

  

NOUN

/ˈpriː.sɛpt əv ˈnɒn ˌkɪlɪŋ/

non-violence

“Giới sát” là điều răn cấm sát sinh trong một số tôn giáo.

Ví dụ

1.

Giới sát nhấn mạnh lòng từ bi với mọi sinh vật.

The precept of non-killing emphasizes compassion for all living beings.

2.

Các tăng ni giữ giới sát như một giá trị cơ bản.

Monks observe the precept of non-killing as a fundamental value.

Ghi chú

Từ Precept of non-killing là một từ vựng thuộc lĩnh vực đạo đức tôn giáo và giới luật. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Ahimsa - Bất sát
Ví dụ:
The precept of non-killing aligns with the principle of Ahimsa in Buddhism and Hinduism.
(Giới sát phù hợp với nguyên tắc bất sát trong Phật giáo và Ấn Độ giáo.)

Compassion for all beings - Lòng từ bi với chúng sinh
Ví dụ:
Following the precept of non-killing cultivates compassion for all beings.
(Tuân theo giới sát giúp nuôi dưỡng lòng từ bi với tất cả chúng sinh.)

Vegetarianism - Ăn chay
Ví dụ:
Many Buddhists practice vegetarianism as part of observing the precept of non-killing.
(Nhiều Phật tử ăn chay như một phần của việc giữ giới sát.)

Karmic consequences - Nhân quả
Ví dụ:
The precept of non-killing teaches that harming others leads to karmic consequences.
(Giới sát dạy rằng làm hại người khác sẽ dẫn đến hậu quả nhân quả.)

Moral discipline - Kỷ luật đạo đức
Ví dụ:
Observing the precept of non-killing strengthens moral discipline in daily life.
(Giữ giới sát giúp củng cố kỷ luật đạo đức trong cuộc sống hằng ngày.)