giấy chứng nhận đăng ký đầu tư Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giấy chứng nhận đăng ký đầu tư

giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận đầu tư

ENGLISH

investment registration certificate

  

NOUN

/ɪnˈvɛstmənt ˌrɛʤɪˈstreɪʃən ˌsɜːtɪfɪkət/

investment permit

"Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư" là tài liệu xác nhận quyền và nghĩa vụ của nhà đầu tư.

Ví dụ

1.

Nộp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho cơ quan chức năng.

Submit the investment registration certificate to the authorities.

2.

Giấy chứng nhận cần thiết cho các khoản đầu tư nước ngoài.

The certificate is required for foreign investments.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Registration nhé!

Enrollment - Đăng ký

Phân biệt:
Enrollment thường dùng trong bối cảnh học thuật hoặc khóa học.

Ví dụ:
Enrollment for the new semester begins next week.
(Đăng ký cho học kỳ mới bắt đầu vào tuần tới.)

Subscription - Đăng ký dài hạn

Phân biệt:
Subscription dùng trong bối cảnh dịch vụ, như tạp chí hoặc phần mềm.

Ví dụ:
I renewed my subscription to the fitness app.
(Tôi đã gia hạn đăng ký ứng dụng thể dục của mình.)

Sign-up - Đăng ký tham gia

Phân biệt:
Sign-up dùng phổ biến trong sự kiện hoặc nền tảng trực tuyến.

Ví dụ:
The sign-up process for the workshop is simple.
(Quy trình đăng ký tham gia hội thảo rất đơn giản.)