gây cấn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

gây cấn

kịch tính

ENGLISH

thrilling

  

ADJ

/ˈθrɪlɪŋ/

exciting

“Gây cấn” là trạng thái hấp dẫn, hồi hộp và đầy kịch tính.

Ví dụ

1.

Trận đấu gây cấn từ đầu đến cuối.

The game was thrilling from start to finish.

2.

Cốt truyện của cuốn sách gây cấn và khó đoán.

The book's plot was thrilling and unpredictable.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của thrilling nhé!

Exciting – Thú vị, hào hứng

Phân biệt:
Exciting là từ chung hơn, không nhấn mạnh vào yếu tố hồi hộp hoặc kịch tính như thrilling.

Ví dụ:
The exciting news brought smiles to everyone’s faces.
(Tin tức thú vị đã mang lại nụ cười trên gương mặt mọi người.)


Exhilarating – Phấn khích, vui vẻ

Phân biệt:
Exhilarating nhấn mạnh vào sự phấn khích mạnh mẽ hơn thrilling.

Ví dụ:
Skydiving was an exhilarating experience for her.
(Nhảy dù là một trải nghiệm phấn khích đối với cô ấy.)


Heart-pounding – Hồi hộp đến thót tim

Phân biệt:
Heart-pounding cụ thể hơn, nhấn mạnh vào cảm giác hồi hộp do tăng nhịp tim.

Ví dụ:
The heart-pounding scene kept the audience on the edge of their seats.
(Cảnh phim hồi hộp đến thót tim đã giữ khán giả ngồi dán mắt vào ghế.)


Gripping – Lôi cuốn, hấp dẫn

Phân biệt:
Gripping thường ám chỉ nội dung hoặc câu chuyện hấp dẫn khiến người ta không thể rời mắt.

Ví dụ:
The novel was so gripping that I couldn’t put it down.
(Cuốn tiểu thuyết hấp dẫn đến mức tôi không thể đặt xuống.)