gần đó Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

gần đó

ở gần

ENGLISH

nearby

  

ADV

/ˈnɪəbaɪ/

close by

“Gần đó” là trạng thái ở một khoảng cách không xa, trong tầm tay hoặc tầm mắt.

Ví dụ

1.

Có một quán cà phê gần đó.

There is a coffee shop nearby.

2.

Anh ấy tìm thấy chỗ đỗ xe gần đó.

He found a parking spot nearby.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Nearby nhé!

Close By – Ở gần

Phân biệt:
Close By giống Nearby, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh giao tiếp thân thiện.

Ví dụ:
There’s a café close by where we can sit and chat.
(Có một quán cà phê gần đây nơi chúng ta có thể ngồi và trò chuyện.)


In the Vicinity – Trong khu vực lân cận

Phân biệt:
In the Vicinity đồng nghĩa với Nearby, nhưng thường mang sắc thái trang trọng hơn.

Ví dụ:
There are several good restaurants in the vicinity.
(Có một số nhà hàng tốt trong khu vực lân cận.)


Not Far Away – Không xa

Phân biệt:
Not Far Away tương tự Nearby, nhưng thường dùng để nhấn mạnh khoảng cách gần.

Ví dụ:
The bus stop is not far away from the main gate.
(Trạm xe buýt không xa cổng chính.)


Within Reach – Trong tầm tay

Phân biệt:
Within Reach giống Nearby, nhưng thường mang ý nghĩa dễ tiếp cận.

Ví dụ:
Help is always within reach if you need it.
(Sự giúp đỡ luôn trong tầm tay nếu bạn cần.)