ề Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ề

tiếng gọi, nhắc nhở

ENGLISH

come on

  

INTERJECTION

/kʌm ɒn/

hurry up, let's go

Ề là từ dùng để gọi, nhắc, hoặc giục, thường trong ngữ cảnh thân mật.

Ví dụ

1.

Ề! Đi đi chớ, cô ấy nói một cách thiếu kiên nhẫn.

Come on! Let's go now, she said impatiently.

2.

Anh ấy hét Ề! để giục bạn mình đi theo nhanh chóng.

He shouted "Come on!" to urge his friend to follow quickly.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của come on nhé!

Hurry up – Dục giã ai đó làm nhanh hơn

Phân biệt: Hurry up thường nhấn mạnh vào tốc độ, trong khi come on có thể dùng trong nhiều tình huống khác.

Ví dụ:
Hurry up, we’re going to be late for the movie!
(Nhanh lên nào, chúng ta sẽ trễ phim đấy!)

Let’s go – Dùng để thúc giục ai đó bắt đầu hành động

Phân biệt:
Let’s go tập trung vào việc hành động ngay lập tức, trong khi come on có thể mang ý nghĩa nhẹ nhàng hơn.

Ví dụ:
Let’s go, the bus is leaving soon!
(Đi thôi, xe buýt sắp chạy rồi!)

Move it – Cách yêu cầu ai đó nhanh lên

Phân biệt:
Move it thường mang sắc thái mạnh hơn come on, có thể nghe giống mệnh lệnh hơn.

Ví dụ: Move it, soldier!
(Di chuyển đi, lính!)

Get a move on – Thúc giục nhanh hơn

Phân biệt:
Get a move on có sắc thái lịch sự hơn move it, nhưng vẫn có ý thúc ép.

Ví dụ:
Get a move on, or we’ll miss the train!
(Nhanh lên, không là lỡ tàu mất!)