được sinh ra Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

được sinh ra

chào đời

ENGLISH

to be born

  

VERB

/tuː biː bɔːrn/

delivered

“Được sinh ra” là trạng thái bắt đầu cuộc sống từ lúc được sinh ra.

Ví dụ

1.

Anh ấy được sinh ra ở một ngôi làng nhỏ.

He was to be born in a small village.

2.

Đứa trẻ được sinh ra tại bệnh viện.

The child was to be born in a hospital.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của To Be Born nhé!

To Come Into the World – Đến với thế giới

Phân biệt:
To Come Into the World giống To Be Born, nhưng mang sắc thái trang trọng hoặc văn học hơn.

Ví dụ:
A new life came into the world early this morning.
(Một cuộc sống mới đã đến với thế giới vào sáng nay.)


To Enter Life – Bắt đầu cuộc sống

Phân biệt:
To Enter Life đồng nghĩa với To Be Born, nhưng thường mang ý nghĩa triết học hoặc biểu tượng.

Ví dụ:
The baby entered life surrounded by love and care.
(Đứa bé bắt đầu cuộc sống trong sự yêu thương và chăm sóc.)


To Be Delivered – Được sinh ra

Phân biệt:
To Be Delivered tương tự To Be Born, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh y khoa hoặc sinh nở.

Ví dụ:
The baby was delivered safely at the hospital.
(Đứa bé được sinh ra an toàn tại bệnh viện.)


To Be Brought Into Existence – Được đưa vào sự tồn tại

Phân biệt:
To Be Brought Into Existence giống To Be Born, nhưng thường mang sắc thái trừu tượng hơn.

Ví dụ:
The idea for the project was brought into existence last year.
(Ý tưởng cho dự án được đưa vào sự tồn tại từ năm ngoái.)