đừng giận Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đừng giận

đừng bực bội, đừng tức giận

ENGLISH

don’t be angry

  

PHRASE

/doʊnt bi ˈæŋgri/

don’t be upset

“Đừng giận” là lời khuyên bảo ai đó không nên cảm thấy tức giận hoặc phiền lòng.

Ví dụ

1.

Đừng giận; đó chỉ là một sai lầm thôi.

Don’t be angry; it was just a mistake.

2.

Đừng giận anh ấy, anh ấy không cố ý đâu.

Don’t be angry at him, he didn’t mean it.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của don’t be angry nhé!

Stay calm - Bình tĩnh đi

Phân biệt:
Stay calm diễn tả sự trấn an, rất gần với don’t be angry.

Ví dụ:
Stay calm, we’ll figure it out.
(Bình tĩnh nào, chúng ta sẽ tìm ra cách.)

Keep your cool - Giữ bình tĩnh

Phân biệt:
Keep your cool là cách diễn đạt thân mật hơn, tương đương don’t be angry.

Ví dụ:
Keep your cool even if they provoke you.
(Giữ bình tĩnh kể cả khi họ khiêu khích bạn.)

Don’t lose your temper - Đừng nổi nóng

Phân biệt:
Don’t lose your temper nhấn mạnh kiểm soát cảm xúc, sát nghĩa với don’t be angry.

Ví dụ:
Don’t lose your temper during negotiations.
(Đừng nổi nóng trong lúc đàm phán.)

Relax - Thư giãn đi

Phân biệt:
Relax diễn tả sự thư giãn để giảm căng thẳng, gần với don’t be angry.

Ví dụ:
Relax and breathe deeply.
(Thư giãn và hít thở sâu.)