đứa trẻ ngoan Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đứa trẻ ngoan

trẻ ngoan, trẻ vâng lời

ENGLISH

Well-behaved child

  

NOUN

/wɛl bɪˈheɪvd ʧaɪld/

Polite child

Đứa trẻ ngoan là trẻ con có hành vi, thái độ tốt, biết vâng lời.

Ví dụ

1.

Giáo viên khen ngợi đứa trẻ ngoan.

The teacher praised the well-behaved child.

2.

Những đứa trẻ ngoan tạo gương tốt.

Well-behaved children set a good example.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của well-behaved child nhé!

Obedient child – Trẻ vâng lời

Phân biệt:
Obedient child nhấn mạnh trẻ biết tuân theo hướng dẫn và lời dạy của người lớn.

Ví dụ:
The obedient child quickly cleaned up her toys when asked.
(Đứa trẻ vâng lời nhanh chóng dọn dẹp đồ chơi khi được yêu cầu.)


Polite child – Trẻ lễ phép

Phân biệt:
Polite child mô tả trẻ biết cách cư xử lễ phép và lịch sự với người khác.

Ví dụ:
The polite child thanked the host for the lovely meal.
(Đứa trẻ lễ phép cảm ơn chủ nhà vì bữa ăn ngon.)


Disciplined child – Trẻ có kỷ luật

Phân biệt:
Disciplined child chỉ trẻ tuân thủ các quy tắc và hành xử đúng mực.

Ví dụ:
The disciplined child always completed his homework on time.
(Đứa trẻ có kỷ luật luôn hoàn thành bài tập đúng hạn.)