ngoan hiền Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngoan hiền

ENGLISH

well-behaved

  

ADJ

/wɛl-bɪˈheɪvd/

obedient, well-mannered

Ngoan hiền là có tính cách ngoan ngoãn, biết lễ phép, đúng mực, làm việc chăm chỉ, ngoan ngoãn nghe lời, không cãi vã, không phản đối

Ví dụ

1.

Những vị khách ngoan hiền đã được chủ nhà cảm ơn.

The well-behaved guests were thanked by the host.

2.

Đứa trẻ đó rất ngoan hiền.

That kid was well-behaved.

Ghi chú

Một số từ đồng nghĩa với "well-behaved" trong nhiều ngữ cảnh khác nhau:
- polite: lịch sự, nhã nhặn
- courteous: lịch thiệp, tế nhị
- respectful: tôn trọng, kính trọng
- obedient: vâng lời, tuân thủ
- compliant: dễ uỷ nhiệm, dễ uỷ thác
- decent: lịch sự, đứng đắn
- mannerly: có phép lịch sự, đoan trang
- well-mannered: có cách cư xử tốt, lịch sự
- civilized: văn minh, lịch sự
- behaved: có cách cư xử tốt, đứng đắn