đồng hương Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đồng hương

người cùng quê, đồng xứ

ENGLISH

Fellow countryman

  

NOUN

/ˈfɛloʊ ˈkʌntrimæn/

Compatriot, homefolk

Đồng hương là người cùng quê hoặc xuất thân từ cùng một địa phương.

Ví dụ

1.

Anh ấy gặp một đồng hương tại sự kiện.

He met a fellow countryman at the event.

2.

Đồng hương thường hỗ trợ nhau ở nước ngoài.

Fellow countrymen often support each other abroad.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Fellow countryman nhé!

Compatriot – Đồng bào

Phân biệt:
Compatriot ám chỉ những người đến từ cùng một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ.

Ví dụ:
He was happy to meet a compatriot during his travels abroad.
(Anh ấy rất vui khi gặp một đồng bào trong chuyến du lịch nước ngoài.)


Hometown fellow – Người cùng quê

Phân biệt:
Hometown fellow chỉ những người xuất thân từ cùng một quê hương hoặc vùng địa lý nhỏ hơn.

Ví dụ:
They bonded instantly when they realized they were hometown fellows.
(Họ lập tức thân thiết khi nhận ra mình là người cùng quê.)


Native peer – Người đồng quê

Phân biệt:
Native peer tập trung vào người có cùng nguồn gốc địa phương.

Ví dụ:
He met a native peer who shared his love for local traditions.
(Anh ấy gặp một người đồng quê cùng yêu thích các truyền thống địa phương.)