đốc phủ sứ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đốc phủ sứ

quan tổng đốc

ENGLISH

provincial governor

  

NOUN

/prəˈvɪnʃəl ˈɡʌvənər/

regional administrator

Chức danh hành chính cao cấp trong hệ thống chính quyền phong kiến.

Ví dụ

1.

Đốc phủ sứ ban hành các chính sách thuế mới.

The provincial governor implemented new tax policies.

2.

Các kế hoạch vùng cần sự phê duyệt của đốc phủ sứ.

Regional plans require the governor’s approval.

Ghi chú

Từ provincial governor là một thuật ngữ hành chính truyền thống của Việt Nam. Cùng DOL tìm hiểu những từ liên quan nhé!

Provincial governor – Tỉnh trưởng
Ví dụ:
The provincial governor implemented new regional policies. (Tỉnh trưởng đã thực hiện các chính sách khu vực mới.)

Administrative leader – Người lãnh đạo hành chính
Ví dụ:
The administrative leader oversaw local government operations. (Người lãnh đạo hành chính giám sát các hoạt động của chính quyền địa phương.)

Regional officer – Quan chức khu vực
Ví dụ:
The regional officer addressed issues specific to the community. (Quan chức khu vực đã giải quyết các vấn đề cụ thể của cộng đồng.)