đồ hèn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đồ hèn

người hèn nhát, người yếu đuối

ENGLISH

Coward

  

NOUN

/ˈkaʊərd/

wimp, weakling

“Đồ hèn” là từ mắng người có tính cách nhút nhát, yếu đuối, không dám đối mặt với thử thách.

Ví dụ

1.

Đừng có mà là đồ hèn, hãy đứng lên vì bản thân mình.

Don’t be such a coward, stand up for yourself.

2.

Anh ta là đồ hèn.

He’s a coward.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Coward nhé!

Chicken - Kẻ nhát gan

Phân biệt:
Chicken là cách nói thân mật chỉ người nhát gan, rất gần với Coward.

Ví dụ:
Don't be a chicken!
(Đừng nhát thế!)

Weakling - Kẻ yếu đuối

Phân biệt:
Weakling nhấn mạnh sự thiếu can đảm và sức mạnh, tương đương Coward.

Ví dụ:
He's too much of a weakling to stand up for himself.
(Anh ta quá yếu đuối để tự bảo vệ mình.)

Spineless person - Người thiếu bản lĩnh

Phân biệt:
Spineless person mô tả người thiếu quyết đoán, sát nghĩa với Coward.

Ví dụ:
A spineless person never fights for their rights.
(Người thiếu bản lĩnh sẽ không bao giờ đấu tranh cho quyền lợi của mình.)

Scaredy-cat - Người nhát cáy

Phân biệt:
Scaredy-cat là cách nói vui chỉ người rất sợ hãi, gần với Coward.

Ví dụ:
Come on, don't be such a scaredy-cat!
(Nào, đừng nhát cáy vậy!)