Dịch nói Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Dịch nói

Phiên dịch miệng, Dịch trực tiếp

ENGLISH

Interpretation

  

NOUN

/ˌɪntəˈprɪteɪʃən/

Verbal Translation, Oral Interpretation

“Dịch nói” là việc phiên dịch trực tiếp từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác trong giao tiếp.

Ví dụ

1.

Dịch nói là cầu nối khoảng cách giao tiếp giữa các nền văn hóa.

Interpretation bridges communication gaps between cultures.

2.

Người dịch nói phải hiểu sâu cả hai ngôn ngữ.

Interpreters must have a deep understanding of both languages.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu một số từ loại của Interpretation nhé!

Interpreter (Noun) - Người phiên dịch
Ví dụ:
The interpreter bridged the communication gap between the two parties.
(Người phiên dịch đã lấp đầy khoảng cách giao tiếp giữa hai bên.)

Interpret (Verb) - Dịch
Ví dụ:
He interpreted the speech fluently for the foreign delegates.
(Anh ấy dịch bài phát biểu một cách trôi chảy cho các đại biểu nước ngoài.)

Interpretive (Adjective) - Mang tính phiên dịch
Ví dụ:
The course focuses on interpretive skills for aspiring interpreters.
(Khóa học tập trung vào kỹ năng phiên dịch cho những người mong muốn trở thành phiên dịch viên.)